Пока сверстники решают, кем стать, Милана уже на протяжении 12 лет выходит на сцену. В 16 лет артистка успела зарекомендовать себя в статусе одной из самых юных фигур современной поп-сцены, а вдобавок открыла для себя профессию актрисы дубляжа. Подробностями этого нового витка карьеры она поделилась в разговоре с «СтарХитом», и редакция Биограмма.info систематизировала ключевые темы этой беседы.
Дебютировав в амплуа голосовой актрисы на проекте «Невский. Владычица Морская», Милана получила роль Василисы — героини, выведенной во втором сезоне мультсериала в круг центральных действующих лиц. Как объяснила исполнительница, интерес к озвучиванию зрел в ней давно, поэтому предложение оказалось попаданием в точку: все обстоятельства сложились неожиданно удачно, а желание попробовать себя в этом формате наконец получило возможность реализоваться.
Примечательно, что сама Василиса в восприятии артистки оказалась внутренне близкой ей натурой. Это персонаж сильный, но при этом не лишённый живости и эмоциональной гибкости — отнюдь не «железная» героиня. Милана описывает работу над ролью как процесс узнавания, словно она знакомится с человеком, а не просто исполняет реплики по сценарию. Тёплые впечатления от работы остались у неё и после окончания сессий, а желание повторить подобный опыт, по её собственному признанию, никуда не делось.
Наибольшую трудность, продолжает рассказ Милана, создавал синхрон. У Василисы собственная скорость произнесения фраз, выверенные паузы и манера дыхания, и необходимо попадать в эту ритмическую канву. Сначала актриса то сбивалась, опережая героиню, то, напротив, не успевала за ней. Особенно частые дубли случались на эмоционально насыщенных сценах, где персонажу приходилось испытывать страх либо физическое напряжение. Впрочем, многократные перезаписи воспринимались ею не как рутина, а как способ всё глубже проникать в характер Василисы: каждый новый дубль открывал новые штрихи.
Слышать себя и оставаться собой: сцена, возраст и амбиции
Воспринимать собственный голос со стороны Милане привычнее, чем большинству новичков, — с четырёх лет она регулярно слышит его в записях. Но в озвучивании, признаётся артистка, поначалу всё равно возникал лёгкий дискомфорт: среди всех выразительных средств остаётся только тембр, интонация, дыхание — визуальная часть исчезает. Однако довольно скоро она поймала момент, когда слышит уже не себя, а именно Василису. Именно это превращение, когда в наушниках звучит голос персонажа, а не знакомый собственный голос, Милана считает самым ценным результатом. Финальные готовые куски она пересматривала с удовольствием и однажды поняла, что смотрит мультфильм как обычный зритель, — значит, работа удалась.
Чувство профессионального доверия для Миланы важнее громких слов. Из-за молодого возраста ей иногда приходится сталкиваться с тем, что опытные коллеги изначально воспринимают её как вчерашнюю новичку. Подобные случаи, по её словам, происходят нечасто и не вызывают у неё обиды: люди склонны судить по цифре в паспорте. Однако за этой цифрой стоит двенадцатилетний сценический стаж. Доказывать серьёзность намерений словами она не пытается — всё решает площадка. Пунктуальное появление на саундчеке, знание собственного материала, отыгранный номер — и вопрос о возрасте отпадает сам собой. Сегодня у Миланы складываются прекрасные отношения с теми, кто работает рядом с ней на сцене.
Творческие устремления артистки при этом обращены в будущее. В списке музыкантов, с которыми ей хотелось бы создать совместную работу, — Дора, чьё творчество вызывает у Миланы искреннее восхищение, а также более масштабная фигура — Оливия Родриго. Певицу из-за океана Милана слушает постоянно, находя в этой музыке заряд энергии и источник вдохновения. Она отдаёт себе отчёт в том, что подобные коллаборации пока выглядят как фантазии, однако убеждена: мечтать нужно по-крупному.
Едва ли не центральная тема разговора — роль матери в жизни и карьере Миланы. Клипы, съёмки, песни, гастроли — по признанию артистки, за всем этим стоит её мама, совмещающая функции директора и самого честного критика. Сама Милана сознательно попросила мать сохранять контроль над происходящим и помогать ей «заземляться». Отдельный пласт — стереотипы, неизбежные для наследницы медиа-родителей: людям проще списать её достижения на связи и финансы, чем признать собственный труд. Переубеждать аудиторию в таких случаях Милана не видит смысла, предпочитая направить энергию на работу над собой.
Негативные комментарии — ещё одна неизбежная составляющая публичности. Милана разделяет их на объективную критику и откровенные оскорбления. К первой она готова прислушиваться, даже если это неприятно; вторая же иногда цепляет и способна выбить из колеи. «Мне 16, я живой человек», — поясняет она, не желая прятаться за показным равнодушием. При этом, рассуждает исполнительница, нравиться абсолютно всем невозможно: одному слушателю близко её творчество, другому — нет. Выбор в этой дилемме она давно сделала в пользу самой себя: если кто-то и должен быть удовлетворён прежде всего, так это она сама.
Отвечая на вопрос о цене популярности, Милана признаёт, что жизнь под постоянным присмотром камер и вниманием прессы не проходит бесследно. Желание на время сбросить груз публичности и жить, не оглядываясь на чужое мнение, у неё возникало, и она отвечает утвердительно, не скрывая этого. Как именно выглядит такая отдушина, в опубликованной части интервью осталось за рамками рассказа, однако принципиальной для неё остаётся внутренняя договорённость: сохранять себя, а не безжалостно расходовать на внешние ожидания.
