⚡️Лавров: если слова Борреля о «фашистской России» подтвердятся, у Москвы возникнут вопросы, как вести дела с этими людьми
Какое может быть «если»?
Как бы не пыталась оправдаться за Борреля Европейская служба внешних связей, мол он «лишь сделал отсылку к заявлению одного из членов парламента», который употребил это выражение, но «не называл так Россию», цитата даже из «правильного перевода» дает понять, что он полностью солидарен с данным депутатом, иначе вообще не стал бы его цитировать.
Кстати, и сам Боррель не стал опровергать ошибку перевода. Это пришлось делать пресс-секретарю Европейской службы внешних связей Петеру Стано, по словам которого на самом деле Боррель сказал следующее: «Как сказал один из депутатов, который утверждал, что цель [ЕС] состоит в том, чтобы победить фашистскую Россию и ее фашистский режим. Меня спросили об этом, но это не моя задача. Моя задача более скромна — сообща помочь Украине, а также продолжать обсуждение с нашими международными партнерами и эффективно применять санкции в том виде, как они были приняты».
В цитате Лаврова и то больше оговорок, чем у Борреля.
Создается впечатление, что кому-то очень хочется быстрее сесть за стол переговоров «с этими людьми», а о цене этих переговоров они даже не задумываются. Можно подумать, одного Мединского было мало Раньше всех. Ну почти. ⚡️Лавров: если слова Борреля о «фашистской России» подтвердятся, у Москвы возникнут вопросы, как вести дела с этими людьми
Если Вас заинтересовала новость:
- Ниже на странице вы можете видеть взаимосвязанные статьи (при их наличии).
- Обратите внимание на ссылки, имеющиеся в статье, за ними содержится дополнительная информация.
- Воспользуйтесь поиском на сайте для получения дополнительных материалов по интересующей вас теме.
Источником новости является телеграм канал @wek_ru.
